4 WHAT  UNCLE SAW

यह कहानी नहीं लिखी गई है। यह बहुत दुखद और बहुत रहस्यमय है, लेकिन संदर्भ के बाद से हैइस पुस्तक में इसे बनाया गया है, यह केवल सही है कि पाठकों को इस दुख की जानकारी होनी चाहिए।

चाचा एक बहुत मजबूत और शक्तिशाली व्यक्ति थे और अपनी ताकत का एक अच्छा सौदा करते थे। वहकलकत्ता में एक सरकारी कार्यालय में कार्यरत थे। वह उस दौरान अपने गांव घर आया करता थाछुट्टिया। वह एक या दो बच्चों के साथ एक विधुर था, जो अपने भाई के परिवार के साथ रहता थागांव में।

पत्नी की मृत्यु के बाद से चाचा का अपना कोई बिस्तर नहीं था। जब भी उन्होंने हमें एक यात्रा का भुगतान कियाहममें से एक चाचा के निपटान में उसका बिस्तर-कमरा लगाते थे। बंगाल में किसी के साथ सोने का रिवाज हैएक ही बेड-रूम में पत्नी और बच्चे। तो जब भी अंकल उठते तो मैं अपना बिस्तर दे देता था-बच्चों के बिना मैं अकेला व्यक्ति था। ऐसे मौकों पर मैं उनमें से एक में सोया था"बैथक्स" (ड्राइंग-रूम)। एक बैथक एक ड्राइंग-रूम और गेस्ट-रूम संयुक्त है।बंगाल के अमीर परिवारों में रूढ़िवादी शैली के "बैथक" या "बैथक खाना" बहुत बड़े हैंकमरा आम तौर पर सभी फर्नीचर से रहित होता है, जिसमें साफ चादर के साथ फर्श पर एक मोटी समृद्ध कालीन होती हैइस पर और बड़े takias (तकिए) दीवार के चारों ओर। बुजुर्ग लोग जमीन पर बैठते थेऔर टीकिया के खिलाफ दुबला ; जब हम छोटे थे, तिकड़ी पर बैठ गए और झुक गएदीवार जो हमारे घर में विशेष कमरे के मामले में किसी तरह से कवर की गई थीपीला रंग जो कपड़ों पर नहीं उतरता था।

कभी-कभी एक टाकिया फट जाती और अंदर भरी हुई कपास बाहर आ जाती; और फिर पुरानानौकर (उसकी हैसियत एक अंग्रेजी बटलर की है, गुरु के लिए हुक्का तैयार करने का उसका कर्तव्य)हमें एक लाठी (छड़ी) के साथ पीछा करना चाहिए और अपराधी भाग जाएगा, और जब तक वापस नहीं आएगासभी भ्रामक सबूत हटा दिए गए थे और पुराने नौकर का क्रोध कम हो गया था।खैर, जब अंकल आते थे तो मैं "बैथक" में सोता था और मेरी पत्नी कहीं सो जाती थीज़ेनाना, मैंने कभी पूछताछ नहीं की कि कहां है।इस खास मौके पर अंकल ने उस ट्रेन को मिस कर दिया, जिससे वे आमतौर पर आते थे। महीना थाअक्टूबर का और वह 8 पी पर आ जाना चाहिए था । एम । बैथक में मेरा बिस्तर बन चुका था। लेकिन 8पी ।

एम । ट्रेन आई और रुकी और अंकल पास नहीं आए।इसलिए हमने सोचा कि उसे रात के लिए हिरासत में लिया गया है। यह दुर्गापूजा का मौसम था और कुछघर पर बच्चों के लिए उपहार खरीदे जाने थे और हमने सोचा, यही थाउसे हिरासत में लेना। और इसलिए लगभग 10 पी । एम । हम सभी बिस्तर पर सेवानिवृत्त हो गए। वह बिस्तर जो मेरे लिए बनाया गया था"पीथ" में अंकल के लिए वहां बने रहे जब उन्होंने 11 पी द्वारा बदल दिया । एम । रेल गाडी। इस मुद्दे परवास्तव में हमें अगली सुबह तक उसकी उम्मीद नहीं थी।लेकिन दुर्भाग्य के रूप में यह अंकल 11 बजे की ट्रेन से पहुंचे।सभी हाउस-होल्ड सेवानिवृत्त हो गए थे, और हालांकि पुराने नौकर ने सुझाव दिया था कि मुझे जागना चाहिए,चाचा ने इसके बारे में नहीं सुना होगा। उन्होंने कहा कि वह मेरे लिए मूल रूप से बने बिस्तर में सोएगा।

बिस्तर केंद्रीय बैथक या हॉल में था। मेरे अंकल को साइड-रूम में सोने का बहुत शौक था। मैंपता नहीं क्यों। किसी भी तरह उसने नौकर को आदेश दिया कि वह किसी एक पक्ष के कमरे में अपना बिस्तर हटा दे।तदनुसार बेड को उनमें से एक में ले जाया गया। उस कमरे के एक तरफ दो खिड़कियां खुल रही थींबगीचे पर। उद्यान एक पार्क जैसी जगह थी, बल्कि उपेक्षित थी, लेकिन फिर भी अच्छी तरह से लकड़ी थीजैक फल के पेड़ों में प्रचुर मात्रा में। यह वहां दिन के समय काफी छायादार और अंधेरा हुआ करता था। इस परविशेष रूप से रात यह बहुत अंधेरा रहा होगा। मुझे अब याद नहीं है कि कोई चाँद थाया नहीं।खैर, अंकल सोने चले गए और नौकरों ने भी ऐसा ही किया। अगली सुबह करीब 8 बज रहे थे,जब हमें लगा कि अंकल काफी देर से सोए हैं, तो हम उन्हें जगाने गए।मुख्य बैथक के साथ साइड-रूम को जोड़ने वाला दरवाजा बंद था, लेकिन इससे बोल्ट नहीं किया गया थाके भीतर; इसलिए हमने दरवाजा खुला रखा और अंदर चले गए।अंकल बेड पैंटिंग में लेट गए। उसने हमें आँखों से देखा जो नहीं देखा था, लेकिन नहीं देखा। हम एक बार मेंजानता था कि कुछ गड़बड़ है। उसके शरीर को छूने पर हमने पाया कि उसे तेज बुखार था। हमखिड़कियां खोलीं, और यह तब था जब अंकल ने कहा "न खोलें या यह नहीं आएगा -""अंकल में क्या आएगा- क्या?" हमने पूछा।लेकिन चाचा बेहोश हो गए थे

डॉक्टर को बुलाया गया। वह सुबह करीब दस बजे पहुंचे। उन्होंने कहा कि यह तेज बुखार था-क्या वह नहीं कह सकता के कारण। वही सभी ने एक दवा दी।दवा का तापमान कम करने का प्रभाव था, और शाम को लगभग 6 बजेचेतना लौट आई। फिर भी वह बहुत कमजोर स्थिति में था। को कुछ दवा दी गईनींद के लिए प्रेरित करें और उन्होंने रात को अच्छी तरह से पारित किया। हमने उसे रात को घुमाया। अगली सुबहहमें उसे सब ठीक देखकर संतोष हुआ। वह बेड-रूम से चले, हालाँकि अभी भीबहुत कमजोर और मध्य बैथक में आया, जहाँ उसने हमारे साथ चाय पी थी।

यह तब था जब हमने पूछा थाउसने जो कुछ देखा था और उसका मतलब था "यह अंदर आ जाएगा।"ओह, हम कैसे चाहते हैं, हमने कभी भी उनसे सवाल नहीं पूछा था, कम से कम तब।यह उसने कहा था:"जब मैं बिस्तर पर गई थी तो मैंने पाया कि कुछ मच्छर थे और इसलिए मैं अच्छी तरह से सो नहीं पा रही थी।लगभग आधी रात थी जब वे धीरे-धीरे गायब हो गए और फिर मैं सो गया। लेकिन केवलजैसा कि मैं बंद कर रहा था मैंने सुना है कि किसी ने तीन बार खिड़कियों की सलाखों पर प्रहार किया। यह तीन की तरह थाबाहर झंझरी पर एक बेंत के साथ अलग स्ट्रोक।

'कौन है वहाँ?' मैंने पूछा; लेकिन कोई जवाब नहीं।हड़ताल करना बंद कर दिया। फिर से मैंने अपनी आँखें बंद कर लीं और फिर से वही स्ट्रोक दोहराया गया। इस बार मैंलगभग मेरा आपा खो दिया; मैंने सोचा कि यह शरारती में पड़ोस के कुछ यूरिनिन थामूड। 'कौन है वहाँ?' मैं फिर चिल्लाया- फिर कोई जवाब नहीं। हालांकि हड़ताली रुक गई। लेकिन बाद मेंएक समय यह नए सिरे से शुरू हुआ। इस बार मैंने अपना आपा खो दिया और खिड़की खोल दी,जिस किसी को भी मैंने वहाँ पाया, उसे भूल जाना - यह भूल जाना कि खिड़कियां वर्जित थींऔर पूरी तरह से जमीन से 6 फीट ऊपर। खैर अंधेरे में मैंने देखा, मैंने देखा- "यहां चाचा को कंपकंपी और पैंटिंग करने की फितरत थी, और एक मिनट के भीतर उन्होंने सारी चेतना खो दी।बुखार फिर से बढ़ गया था। डॉक्टर को बुलवाया गया लेकिन इस बार उसकी दवाई अच्छी नहीं हुई।चाचा को कभी होश नहीं आया। वास्तव में 24 घंटे के बाद वह दिल की विफलता के बाद मर गयासुबह, उसकी कहानी को अधूरा छोड़कर और किसी भी तरह से हमें इस बात का अंदाजा नहीं था कि क्या है

भयानक चीज़ जो उसने खिड़की से परे देखी थी। पूरी बात गहरी बनी हुई हैरहस्य और दुर्भाग्य से रहस्य कभी हल नहीं होगा।तब से किसी ने भी साइड-रूम में एक रात गुजारने का उपक्रम नहीं किया है। अगर मेरी शादी नहीं हुई होतीएक बहुत छोटी पत्नी के साथ आदमी जो मैंने कोशिश की होगी।हालाँकि एक बात और बनी हुई है और यह है कि हालांकि चाचा को उस दुनिया में सभी भय मिलेकमरा, वह न तो उस कमरे से बाहर आया और न ही मदद के लिए बुलाया।मदद के लिए एक रोना और पूरे घर में जागरण होता। वास्तव में एक नौकर थाखिड़की के 30 गज के भीतर जो चाचा ने खोला था; और यह आदमी कहता है कि उसने चाचा को खुला सुनाखिड़की और पास फिर से बोल्ट, हालांकि उसने चाचा के चिल्लाने के बारे में नहीं सुना था “कौन हैवहाँ?"केवल आज सुबह ही मैंने मॉर्निंग पोस्ट में यह मजेदार विज्ञापन पढ़ा।

" प्रेतवाधित मकान। —मन और पत्नी, सुसंस्कृत और यात्रा करने वाले, सौम्य लोग-भाग्य खो चुके हैंमुसीबत को दूर करने के मद्देनजर केयर-टेकर के रूप में कार्य करने और जांच करने के लिए तैयार।अच्छी तरह से एक प्रेतवाधित घर में इन कोमल लोगों को कुछ देखने की उम्मीद है। हमें आशा है कि वे करेंगेयह नहीं देखा कि हमारे अंकल ने क्या देखा या मेजर ने क्या देखा।यह विज्ञापन स्पष्ट रूप से दिखाता है कि इंग्लैंड जैसे देशों में भी प्रेतवाधित घर मौजूद हैं,या कम से कम घरों में मौजूद हैं जो माना जाता है कि प्रेतवाधित हैं।यदि हम जो देखते हैं वह वास्तव में इस बात पर निर्भर करता है कि हम क्या सोचते हैं या हम क्या मानते हैं, कोई आश्चर्य नहीं कि ऐसा हैइंग्लैंड की तुलना में भारत में कई और प्रेतवाधित घर। यह मुझे एक बहुत पुरानी घटना की याद दिलाता हैमेरे शुरुआती स्कूल के दिन। एक लड़का वास्तव में एक भूत द्वारा पकड़ा गया था और फिर परेशानी थी। हम करेंगेस्कूल में हमें अपने शिक्षक से मिली जोर-जबरदस्ती को न भूलें; और जो साथी थावास्तव में घोस्ट द्वारा पकड़ा गया - यदि भूत था, तो वह भविष्य में कभी नहीं कहेगा कि भूत मौजूद नहीं है।इस संबंध में यह एक और घटना को बयान करने के लिए जगह से बाहर नहीं हो सकता है, हालांकि यह गिरता नहीं हैमुख्य श्रेणी के साथ एक ही श्रेणी के भीतर जो इस अध्याय का प्रमुख है।

एकमात्र कारण है कि मैं क्या करता हूंइसलिए यह है कि तथ्य एक सम्मान में, हालांकि केवल एक सम्मान में, और वह व्यक्ति हैकौन जानता था कि कुछ नहीं बताएगा।यह मेरा एक दोस्त था जो एक विधुर था। हम साथ में एक ही ऑफिस में थे और वहएक कुर्सी और एक मेज पर कब्जा कर लिया, लेकिन एक को मेरा। यह सज्जन केवल छह के लिए हमारे कार्यालय में थेकहानी सुनाने के कुछ महीने बाद। यदि वह अधिक समय तक रहता तो हम उसके रहस्य से बाहर निकल सकते थे, लेकिनदुर्भाग्य से वह चला गया; वह हमसे इतना दूर चला गया है कि शायद हम फिर कभी मिलेंगे ही नहींअगले 10 वर्षों के लिए।यह "स्मिथ की मृत पत्नी की तस्वीर" विवाद के संबंध में था जो एक दिन एक थामेरे साथी क्लर्कों ने मुझे बताया कि एक मृत पत्नी की यात्रा बहुत अद्भुत नहीं थी, जैसा कि हमारामित्र हरलाल गवाही दे सकते थे।मैं हमेशा भूतों और उनकी कहानियों में बहुत रुचि लेता था। इसलिए मैं आमतौर पर हरलाल की मेज पर थाइस प्रकरण के बारे में उसकी जांच; पहले तो सज्जन बहुत ही कमतर थे लेकिनजब उसने देखा कि मैं उसे कोई आराम नहीं दूंगा तो उसने एक बयान दिया जिस पर मुझे विश्वास करने का हर कारण हैसच हैं। वह कमोबेश यही कहता है।

"यह लगभग दस साल पहले था कि मैं इस कार्यालय में शामिल हो गया। मेरे जाने के बाद से मैं एक विधुर रहा हूंकॉलेज - वास्तव में मैंने पड़ोसी की बेटी से शादी की जब मैं कॉलेज में था और उसकी मृत्यु हो गई3 साल बाद, जब मैं सही मायनों में जीवन की शुरुआत करने के बारे में सोच रहा था। उसने कर दिया हैइन 10 वर्षों में मृत और मैं फिर से शादी नहीं करूंगा, और अच्छी परिस्थितियों में एक युवा विधुर, मेंबंगाल, एक नीले गुलाब जितना दुर्लभ है)।“मेरे पास कलकत्ता में स्नातक कमरों का एक सूट है, लेकिन मैं हर शनिवार को अपने उपनगरीय घर जाता हूंदोपहर और सोमवार की सुबह तक वहां रहना, यानी मैं अपनी शनिवार की रात और पूरे दिन गुजारता हूंमेरे गाँव के घर में हर हफ्ते रविवार का दिन“इस विशेष अवसर पर लगभग आठ साल पहले, यानी लगभग डेढ़ साल बादमेरी युवा पत्नी की मृत्यु मैं शाम की ट्रेन से घर गया। में गाड़ियों की संख्या हैशाम और कोई निश्चितता नहीं है कि मैं किस ट्रेन से जाऊं, इसलिए अगर मुझे देर होती है, तो आमतौर पर हर कोई जाता हैमेरी माँ के अपवाद के साथ बिस्तर पर।

"इस विशेष रात में मैं देर से घर पहुंचा। यह सितंबर और वहाँ का महीना थाकस्बे में भारी बारिश हुई थी और सभी ट्राम-कार सेवाओं को निलंबित कर दिया गया था।"जब मैं रेलवे स्टेशन पहुंचा तो मैंने पाया कि ट्रेनें समय पर भी नहीं चल रही हैं। मैंयह समझने के लिए दिया गया था कि टेलीग्राफ तार के खिलाफ एक पेड़ को उड़ा दिया गया था, और इसलिएसिग्नल नहीं चल रहे थे; और जैसा कि यह अंधेरा था, ट्रेनें केवल पर चल रही थींएक मोटर की ट्राली की रिपोर्ट है कि लाइन स्पष्ट थी। इस प्रकार मैं लगभग ग्यारह के बजाय घर पहुँच गयाशाम के आठ बज रहे थे।"मैंने पाया कि मेरे पिता भी मेरे लिए बैठे थे, हालांकि उन्होंने अपना रात्रिभोज किया था। वह सीखना चाहते थेकलकत्ता में तूफान का विवरण"मेरे आने के दस मिनट के भीतर वह बिस्तर पर चला गया और एक घंटे के भीतर मैंने अपना रात्रिभोज और समाप्त कियारात के लिए सेवानिवृत्त।"यह बल्कि भरा हुआ था और बिस्तर नम था क्योंकि मैं स्वतंत्र रूप से पसीना निकाल रहा था, और परिणामस्वरूप मैं थासोने में मन न लगना।“आधी रात के बाद मुझे लगा कि कमरे में कोई और है।

“मैंने बंद दरवाजे की तरफ देखा - हाँ इसमें कोई गलती नहीं थी, यह मेरी पत्नी थी, मेरी पत्नी थीइन अठारह महीनों में मर चुके थे।"सबसे पहले मैं था - अच्छी तरह से आप मेरी भावना का अनुमान लगा सकते हैं - फिर वह बोली:"'बेडस्टेड के नीचे एक शांत बिस्तर-चटाई है; यह धूल से भरा है, लेकिन यह आपको बना देगाआरामदायक।"मैं उठा और बेडस्टेड के नीचे देखा - हाँ शांत बिस्तर-चटाई पर्याप्त सही थी और यहधूल भरी भी थी। मैंने इसे बाहर ले लिया और मैंने इसे कुछ झटके देकर साफ कर दिया। हां, मुझे पास होना थादरवाजे के माध्यम से जिस पर वह छह इंच के भीतर खड़ी थी, कोई सवाल नहीं करता;मैं जितना चाहूं, तुम्हें बता दूं; यदि आप बीच में आते हैं तो आप मुझे कुछ नहीं देंगे - हाँ, मैं पास हो गयाएक आरामदायक रात। वह बहुत दिनों से उस कमरे में थी, मुझे बहुत सारी बातें बता रही थी। अगलासुबह मेरी मां ने पूछा कि मैं किससे बात कर रहा हूं और मैंने उसे झूठ कहा। मैंने कहा मैं पढ़ रहा थामेरा उपन्यास जोर से। वे सब अब घर पर जानते हैं। वह आती है और मेरे साथ दो रातें गुजारती हैसप्ताह जब मैं घर पर हूँ। वह कलकत्ता नहीं आती है। वह विभिन्न मामलों और के बारे में बात करती है

वह खुश है-मुझसे मत पूछो कि मुझे कैसे पता है। मैं आपको यह नहीं बताऊंगा कि मैंने उसे छुआ है या नहींशरीर क्योंकि वह आगे के सवालों को जन्म देगा।"घर पर हर किसी ने उसे देखा है, और वे सभी जानते हैं कि मैंने आपको क्या बताया है, लेकिन किसी के पास नहीं हैउससे बात की। वे सभी का सम्मान करते हैं और उससे प्यार करते हैं - कोई भी डरता नहीं है। वास्तव में वह कभी नहीं आती हैशनिवार और रविवार की शाम को और जब मैं घर पर होता हूं। "मेरे मित्र हरलाल ने कुछ भी नहीं कहा, क्रॉस-एग्जामिनेशन, कोआक्सिंग या प्रलोभन की राशिआगे की।

अपने आप में इस कहानी पर विश्वास नहीं किया गया होगा; लेकिन "उसके मृत होने की घटना के बादपत्नी की तस्वीर "किसी ने भी इस पर अविश्वास नहीं किया, और कोई कारण नहीं है कि कोई भी हो। हरलाल नहीं हैएक आदमी जो यार्न बताता है, और फिर मैंने हरलाल के गाँव में पूछताछ की है जहाँ कईलोग इसे बहुत जानते हैं; कि उसकी मृत पत्नी उसे हर हफ्ते दो बार मिलने जाती है।अब जब हरलाल अपने गाँव के घर से 500 मील की दूरी पर है तो मुझे नहीं पता कि हालात कैसे हैं; लेकिन मैं हूंबताया कि यह कहानी बारा साहेब के कानों तक पहुंची और उन्होंने हरलाल से पूछा कि क्या वह आपत्ति करेंगेएक स्थानांतरण के लिए और हरलाल ने उससे कहा कि वह नहीं करेगा।मैं पाठक को उसके अपने निष्कर्ष निकालने के लिए छोड़ दूंगा।